Platt is cool

Platt is cool
 „Wat kickst so raar, versteihst mi neet?“...
“Denn - leev Fründje, lehr doch Platt!   Waag di wat, dann lehrst du dat!

Dat gifft nu een App, um heel mackelk Platt to lehren: 
Laad di de neje Plattlern- App "PlattinO"up dien Handy, denn kannst bold mitproten. 
PlattinO ist eine Plattdeutsche Sprachlern-App für Ostfriesland und kann kostenfrei runtergeladen werden.
Sie ermöglicht ein systematisches Erlernen anhand verschiedener Themenbereiche und Schwierigkeitsgrade.
Das Angebot richtet sich an alle Plattdeutschinteressierten ab 13 Jahren.


Well  all 14 Daage ´n lütt plattdüütske Geschicht hörn will kann ´t 
Vörlestelefon Oostfreesland anropen: 04941 69 99 44
Dat word versörgt van de Schrieverskring Weser-Ems.

Hier nu ´n paar besünner Woorden, de haast in Vergetenheid komen  bünd:


Negenoog-  Jemand  der gerade heraus ist, aber auch alles besser weiß)
Piepenstintje - is alltied een, de jault un jöselt (der immer nörgelt)
Schojer - Inbegriff für einen Halunken, Herumtreiber, Betrüger...
Mundtjeprooter - De seggt di noit in´t Gesicht, wat he denkt. (einer, der dir nicht ins Gesicht sagt, was er denkt)
Schubbejack - kleiner Gauner, der (harmlose) Untaten begeht, Flegel
Schundjer - Herumtreiber, Stromer, Schleicher, heimlicher Beobachter...
Slaapsluntje - schlaffer, schlotternder Mensch
Slieker - Schleicher, Hinterlistiger, auch Schwindler
Slunter - unordentlicher Mensch
Snater, Snaterbeck - Plappermaul
Snatergoos - das weibliche Pendant zum Plappermaul
Ökelname - is up hoogdüütsk  ein "Spitzname"



 

©Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.